51 错觉（2/5）

许振坤这才发现自己闹了个乌龙，挂了电话。

“我们刚才说到哪儿了？”林义龙因为接电话，忘记了和雅罗斯拉夫先生和太太的话题，询问道。

“我们说到耶昂家那对几乎水火不容的姐妹了。”雅罗斯拉夫先生说道。

“哎呀，这有什么的。我觉得‘反正他们都是一家人’，就像我们到伦敦，只要说出一点带斯拉夫语系特征的英语，当地人不也能知道我们是蛮横的冤大头嘛，如果本来都落单了，还不搞团结，还怎么继续下去？”

“我确实有这种感觉，但尤列加你可能例外——你是不是说英语一点口音都没有？”

“口音练不练也就那样，还是能听出来的。尽管我的母语并不是俄语，但还是带着母语中的那些肥音和大舌音。”林义龙仔细解释着，“如果你能仔细听我说话时的语调，大概还是能听出一点‘外国人说俄语’的调调。”

“不，你说得已经很好了，如果只看脸的话，我甚至觉得你是哈萨克人。”雅罗斯拉夫先生说道，“或者中亚和远东的高丽人【作者注：俄联邦境内特定称谓，不是泛称】。”