138 第 138 章（3/4）

霍七郎笑道：“怎么，我就不算是你同僚兄弟了吗？”

这两人外观一模一样，李成荫被真假双胞胎弄得眼花重影，见主上毫无反应，便随他们去了。

随行的通事姓康名思默，是韶王从长安带来的胡商后裔，精通多国语言。他长着一头棕色卷发，幞头包裹之下，仍有几缕不听话的卷毛从鬓角逃逸而出，为人诙谐散漫，倒与江湖人有几分相似之处。

因为李元瑛沉静寡言，康思默没有太多展示语言才华的机会，每当有新的乐舞上演，他便像报菜名一般，低声嘟囔几句。当琵琶声响起，歌妓轻启朱唇，他立刻报出：“凉州词。”

这是王翰广为传颂的绝句，天下无人不知，无人不晓。因是描绘沙场征战的主题，节奏高亢激荡，动人心魄。

康思默在膝上轻轻打着节拍，听了一段，带着一丝揶揄对徐氏兄弟说：“听说袁典军禁止属下饮酒，恐怕你们就算有机会上战场，也体会不到‘醉卧沙场君莫笑’的豪情了。”

徐来轻轻叹了口气，霍七郎则一反往日轻佻，语气庄重地道：“这诗描绘的场景，恐怕不是将士们醉酒，而是沙场上尸横遍野，好像那些人全喝醉了一般。”

李元瑛回头瞥了她一眼，道：“我以为你不识字。”

或许因为易容材料遮盖，很难看清脸上细微的表情，她轻描淡写地回答：“只听过这一句。”

酒过三巡，晚宴气氛渐入佳境，契丹使臣开始正题，起身向主位韶王行礼，咕咕哝哝说了一番话。康思默终于等来了任务，振奋精神仔细聆听，然后向李元瑛传达。

“乌古可汗育有千金，正值芳龄，尚未许配。可汗深慕大王俊才，愿以此女联姻，缔结两国之好，不知大王意下如何？”

家令脸上露出“又来了”的疲惫神情，李元瑛以温和而坚定的语气回复：“乌古可汗的美意，本王深感荣幸。然我已娶正室，大唐律法素来没有平妻之制，我怎能委屈可汗爱女为妾室。愿两国之好，不因私情而动摇，望可汗海涵。”

康思默将李元瑛的意思以流利的契丹语传达回去，那几名契丹使者聚在一起商议了几句，再次开口道：“听闻大王尚无子嗣，我契丹女子善于生养，愿为大王添丁进口，以继香火。此乃两国联姻之好，望大王深思，以全可汗厚意。”

这话说得相当直白，康思默想委婉地润色一下都没办法，只能直言译了。霍七郎忍不住低声插嘴：“他们阴阳你生不出儿子呢。”

李元瑛面无表情，口唇微动：“我听得出来。”

正堂乐舞表演虽然没有终止，但双方交谈时，其他参会者皆屏息聆听，不知道韶王会不会因此恼羞成怒。