第188章 这个描述,有点过分细节了啊！（3/4）

悠悠停下了阅读，一时之间，不知道该如何搭话。

其中描写‘制作药品’的过程，过于详细了，虽然其中屏蔽了某些关键物品，但如果有心之人依然可以从中借鉴到经验吧？

“这个尺度的确有点大。”

楚晚柠点了点头，“只要将‘描写制作药品的过程’这部分做简化处理，屏蔽多一些关键物品，应该没有问题。”

悠悠松了一口气：“还好。”

楚晚柠却看向了悠悠，眉头略紧，神色复杂地问道：“这个部分‘制作药品’看起来很专业，他怎么会制作这个东西？”

“啊？”

悠悠支支吾吾，快答不上来了，只好替林川解释道，“可能是因为林川他资料查得多吧。”

“是吗？”楚晚柠有些不相信。

即便是查资料，也需要相对专业的技术手段，才能查到这部分内容，否则，即便想做，也是徒劳。

“是……是吧。”悠悠有些不自信地应了一声。

她也是第一次看到这部，并没有预想到，林川在里面描写得如此细致，换一个初中化学水平的人来，按照上面的方法，也有可能做出药品来。

这个描述，有点过分细节了啊！

还好林川屏蔽了关键的物品，不然可以直接申请枪毙了。

“先继续看看。”

楚晚柠作为海外运营部经理，在海外作品上，有更大的话语权，她收回目光，继续往下看。

‘第一次制作药品的纯度，已经高达85%，属于A货。’

‘这样的品质，已经可以满足那些人的需求了。’

‘我没有满足于这样的水平，我更想把纯度提高，纯度越高，东西就越贵。’

‘我开始一头扎入了药品制作的漩涡当中。’

‘……’

十万字看完了。

三人不约而同地放下了手机，围在茶桌上，抿了一口茶。

楚晚柠深深地吸了一口气，嘀咕道：“悠悠，林川在写网文之前，是做什么的？”

“额，大学生。”悠悠讪笑一声。

“大学生呀，在学校里经常犯纪律吗？”楚晚柠又问道。

“这个我就不了解。”

悠悠回应，旋即又反问道，“你怎么突然问他写之前的事？”

“我感觉他对‘制作药品’‘贩卖药品’这些流程，过分熟悉了，所以就好奇地问问，他有没有可能接触过一些奇奇怪怪的人。”

楚晚柠说的有些委婉。

但悠悠听出了她的意思。

——林川，刑。

悠悠嘴角一扯，狡辩道：“他写的，一直都是以专业著称，人称技术流作者，所以，多了解一些流程也是很合理的，对了，这本书能在海外发布吗？”

楚晚柠沉思了许久，最后郑重点头：“再多屏蔽、替换一些关键物品，是可以发的。”

毕竟，《黑冰》里面描写地太多细致了，容易引人误入歧途。

只要不构成犯罪，不触碰底线，发布是没问题的。

“能发就行。”

悠悠松了一口气，“我这边联系一下林川，让他准备一下后续的内容。”

楚晚柠点了点头：“翻译方面，我们现在采用了人工+ai，速度要比以往更快。”

“翻译的质量怎么样？”悠悠抿了抿嘴，多问了一句。