第5章 我希望你能尽快搬走,可以吗？（3/4）

要说是做戏，这做得也太细致了些。

她的英文一般般，但好歹是东大学生，听说读写能力不差，一眼就看出北川秀的翻译颇有水平。

至少达到了她认知中的外文翻译工作者的最低水平。

这才几个月，他的英文能进步到这个层次？

“这几个月，虽然在家没有工作，但我一直在努力学习英文，希望能通过翻译小说补贴家用。”

北川秀随口胡诌道。

反正之后会让她们震惊的事只会越来越多，稍微在她们心里种下点种子就行。

蛇喰丽的嘴巴是真的臭，但对梦子也是真的好。

远比那些知道你要嫁好人就疯狂拆散，知道你被人渣盯上就疯狂撮合的塑料姐妹们好多了。

因此北川秀不介意稍微给她解释下这些事。

“这是美国知名作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德的一部短篇小说。他的成名作你肯定听说过，《了不起的盖茨比》。对了，他是美国20年代的代表作家之一，因能传达出鲜活的时代感而出名，我很喜欢他的文风...”

“好了好了，不用你说我也知道啦！搞得你好像也会写小说似的...”

蛇喰丽挥了挥手里的草稿纸，打断了北川秀的话。

当看到我妻梦子的眼神跟着自己的手臂飘来飘去，一副担忧和心疼的样子，蛇喰丽心里顿时升起一股“恨铁不成钢”的感觉。

她冷哼一声，把草稿纸还给了我妻梦子，然后看着她小心翼翼收好，又放回到了书桌上。

“蛇喰同学，我知道你很担心我会拖累梦子，我也没法在这儿向你保证什么，做不到或是没做成的事情先说出来，往往会徒增笑柄。”

北川秀敏锐观察到蛇喰丽对自己的态度已经有所改变，立即吹响了反攻的号角。

面对这样的女孩，先一直让她把握主动权，然后趁其不备夺回来，再发起反击，往往会有奇效。

“如果你非要我做出什么保证，那么我会很认真的告诉你，我会尽力去赚钱，至少不会让梦子挨饿受冻。”

蛇喰丽微红的鼻尖轻轻翘了翘，又冷哼了一声。

但明显敌意不如开始那么重。

果然，真诚才是永远的必杀技。

“嗯嗯嗯，我也相信秀君...啊~”我妻梦子跪坐在旁，小鸡啄米般不住点头，然后被蛇喰丽一记手刀打在了额头上。

“相信个头！笨蛋！”

蛇喰丽瞪了她一眼，就是这种柔柔弱弱的性格，才会被人给吃干抹净啊！

“你说的这些漂亮话，只有梦子这个笨蛋才会信。可不管是翻译外文小说，还是做一名区区的保安，都不可能还清你身上的那堆债务吧。”

蛇喰丽直指红心。

“我也会帮秀君一起还的...只要两个人一起的话...”我妻梦子弱弱的说道，但看见蛇喰丽的杀人眼神后，声音越来越小，害怕的缩了缩头。

听到这句话，北川秀心里还是很感动的。

穿越后同居了半个月，他深知这个青梅竹马是真心对自己好，也是真的愿意帮自己一起还债。