第十章 消遣(2/5)
真实情况是,闲暇之余倍感无聊的贵族子弟们,大多会去找些乐子。
低俗一点的,在家里养戏班子,歌伎,呼朋唤友,饮酒作乐。
稍微要点脸的,琴棋书画多少会一点。
不喜欢花天酒地,靡靡之音的,也可以去骑马,射箭,打猎,演武等。
剑道,技击之术,摔跤之类,尚武的贵族青年,也十分青睐。这其中不包括忍术,卑鄙无耻的阴损之技,无所不用其极的杀人术,和贵族的优雅完全不沾边。
兴趣特长,也是提升综合素质,和那些玩不起的“泥腿子”拉开距离,保持优越性的手段之一。
古杉卜水将大部分空闲时间用在修行忍术上,为了不显得太过另类,也得装一装豪门贵子的派头,于是就有了忍界出类拔萃的笔名为“夕雾”的散文大家,随着横空出世的《枕草子》随笔集大卖而走红。
原文《枕草子》那么长,古杉卜水根本记不住,况且两个世界的风物多多少少有点区别,没法一概而论,真要完全照搬,估计忍界有钱又有闲的阶层根本体会不到其中的韵味,全靠格调与意境打动人,传达作者感悟的散文,就失去了共情的闪光点。
本章未完,点击下一页继续阅读。