207、斑：离村出走却捡到小黑猫17（3/4）

不过，好像到底是没赶上在下雪前回去。

纷纷扬扬的大雪，再次从天而降。

两人的脚步，也不知不觉间，从有些急促变得渐渐舒缓——反正都躲不过了，倒不如好好欣赏一番如斯雪景。

恰在此时，她注意到一旁的屋檐下站着两个似乎正在避雪的男女，也不知想起了什么，蓦地笑了。

“怎么了？”千手扉间侧头问道，表情诚恳，似乎对于她的所思所想很有兴趣。

不得不说，现在的千手扉间，比起宇智波斑更为熟知的、那个青年时期的他，的确变得更加危险了。只要他愿意，他可以笑得温柔随和，态度很诚挚和蔼，用极好的态度一点点地引导出他人的话语。

“不，只是想起了曾经看到过的一个小故事。”她轻笑着回答说道，“说的是一男一女因为下雨而在街边避雨，男子心情激荡之下告了白，这种时候，女子通常有着好几种隐晦的回应方式。扉间君，要猜猜看吗？少女的心思~”

千手扉间不禁也笑了：“可以。”

她缓缓说道：“雨不停地下着呢。”

千手扉间挑了下眉：“这是隐晦地接受了男子的爱意。”

雨一直下着，我也想一直和你在一起，恰如此时此刻此雨。

再翻译过来就是——我喜欢你，我愿意同你一直在一起。

她歪了下头，略有些俏皮地说道：“那么——雨声太喧嚣了，我没有听到你的话呀~”

这话听起来，无论怎么说都像是拒绝呢，类似于“风太大，我没有听见~”，然而……

千手扉间嘴角勾起一抹笑意：“这是在表达更为深沉的爱意。”

为何会没有听见雨声？

自然是因为出了神。

那又为何出神？

自然是因为和在意的人在一起。

所以翻译过来就是——和你在一起我情不自禁出了神，所以，其余一切都再注意不到。

恰如“今夜月色如斯绮丽”，那是因为和你在一起。

“那么，”少女朝他眨了眨眼，“如果想要拒绝的话，该怎么说呢？”

千手扉间轻笑了声：“应该说——如斯好雨，即使被淋湿，我也想在其中走走呢。”

翻译过来就是——惹不起，溜了，告辞！