第十五章(5/5)
啊这。
他的语速好快,比起慢悠悠的太宰和语气平淡的织田作,简直快了不止一个等级!古川大哥和弄撒哇也很贴心的,他们说话会特意放慢语速,而我现在除了安吾这个标志性的词之外一个字都没听清。
“我是,哒宰先生,askedmetocome,reporttoyoumy异能力。”
我头疼地一边比划一边解释着,已经自暴自弃地用起了英语。
“嗯?”
坂口安吾似乎被这蹩脚的两种语言吸引了注意,他重新抬起头,打量了我几眼,镜片反着高深莫测的光芒:“你是不会说日语吗。啊,就是你吧,太宰君刚刚来找我要过资料,那个刚被他发掘的新人,我记得是中国人来着。”
……大哥你再说慢一点啊!
不愧是原著里被称为吐槽役的男人,语速就是不一般,我干脆把手机掏了出来,开始用翻译软件跟他交流。
坂口安吾显然比太宰治更有耐心,交流到最后,他已经清楚地知道了我找他的理由,也了解到我的异能力大概就是用纸操纵别人,直接工作能力迅速有条地帮我登了记,还说这件事他会去主动报告首领,我的能力很有用什么的,锻炼起来非常强大。
“谢谢你,坂本安吾先生。”
眼见事情成功解决了,我松了口气,把手机揣了起来。
坐在对面的黑发青年:“……我说啊。”
“从刚才开始就已经忍耐很多次了……我叫坂口安吾,不是坂本啊!”
“诶!?”
大概是知道我听不懂,他的语速终于放慢了一点,但我一把子震惊了。
萨卡木鸡安吾,萨卡莫多安吾。
这两个名字就差两个发音,太宰治之前只说过一遍他的全名,我能记住就已经很牛逼了,这、这哪能怪我嘛!我只是下意识取了那个不带鸡的。
“对不起。”
话虽如此,眼下还是老老实实道歉吧,哎,真难。