演技帝日常[综英美]_第63章(3/3)
前面也说过,这次的莎士比亚笔下最悲惨最凄美的爱情故事被搬到了现代。导演巴兹·鲁曼显然很有自己的想法,在电影的一开始就是一场没有对话,只有枪声,蒙太古和凯普莱特两个家族展开的混战。
欢迎来到神秘的维罗纳海滩。
莱昂纳多事先并没有看过完整版的影片,他也只是在拍摄的时候,透过导演的镜头看过拍摄的片段,现在再加上隆隆作响的音乐,再有被剪辑的有那么几分跳跃性的镜头来看,颇有种现代派的味道。
等到他出演的罗密欧出场时,莱昂纳多就忍不住凑到旁边跟顾青说悄悄话:“我刚开始用那种莎士比亚时代英语念台词的时候,笑场了好几次。”明明是现代的背景,却用了拗口的古英语,在表达上就和现代英语截然不同,不管别人是什么想法,反正最开始他就是想笑。
顾青眉目不动吐出一个词来:“伊丽莎白。”
莱昂纳多:“??”
“我是说你在剧中用的是伊丽莎白时代英语的腔调,hm,如果导演听到你这么说,他会怎么想?”
莱昂纳多:“……反正电影都上映啦。”所以还有什么不好意思的么,这么想的莱昂纳多,就看到了剧情进行到罗密欧偷偷去参加凯普莱特家族举行的宴会,和朱丽叶一见钟情,并且在聚会结束后还舍不得走,爬墙进入到了凯普莱特家,在朱丽叶的窗下对她吟唱,然后他们在游泳池里激吻的一幕。
——好像有那么点尴尬了?
作者有话要说:
卡尔x萝丝(中)
接前回:
莱昂纳多提出了好兄弟就要互帮互助,艾瑞克沉默以对,不过莱昂纳多就当他这是默认了,所以他也没有任何扭捏的——拜托,这有什么好扭捏的,扭捏的就说明这件事奇怪了,不是吗?
再然后,他就从床上下来,走到艾瑞克坐的沙发旁边,三下五除二的解开了艾瑞克的睡衣带子。
显然小艾瑞克还和刚才一样有精神,莱昂纳多有点被吓到了,之后还下意识的在心里比较了下,不由得撇了撇嘴。
艾瑞克清了清嗓子想要说话,莱昂纳多就不耐烦了:“你别催我啊,我缅怀下我逝去的老二不行啊!”他一下子就上手握住了小艾瑞克。