第186章 biu biu biu(3)（4/4）

“我也不懂！”

“我也是，总感觉这其中有什么不对。”

米杰夫闻言，缓缓摇头，沉声道：“你们不懂是正常的，因为，我也不懂！从电影看，我不觉得哪吒的剧情比元素之神更热血。”

“但我知道一件事，那就是，别人比我们强，并非一定就是作弊！”

“我查过，‘哪吒’这个角色，是华国一个古老神话故事里的人物，在华国，家喻户晓！几乎没有人不知道！”

“这下你们明白了吧？”

“ip！！人人都说，超级英雄是大ip，但在华国，他们的神话故事，才是无敌的ip！”

“或许我们根本看不懂哪吒，但华国人能看懂。”

“这一次，我们不是败在了哪吒手上，而是文化差异！明白吗？”

“当然，也可能是因为没有字幕，我也不太了解华国字，很多地方看不懂的原因。”

“比如那个……急急如律令，我就不懂，给你们翻译的话，也就只能说是fastfastbiubiubiu了……”

几人顿时满脸黑线。

你不说这茬儿还好，一说……这是什么鬼啊这？

fastfastbiubiubiu？？？

我们能明白什么意思才有鬼了！

不过，当得知哪吒在华国是家喻户晓的大明星之后，他们也都好受了些……

全民大ip嘛！认同感和吸引力当然更强。

在华国输给制作不属于咱的超级大ip，也不算丢脸，反正全球总票房，我们肯定是赢定了。

因为……华国电影想走出国门，几乎没戏~！

这么一想，他们倒是都有些心安理得了。

不就是客场作战输给了人家‘主场’么？人家实力也不差，这有啥？