第一卷 第18章 翻译小能手（1/5）

晚上八点的禁闭，莱拉七点四十就守在地窖门口了。斯内普教授的办公室门口挂着一幅美杜莎的画像，莱拉兴致勃勃地和画像聊天。

“所以说，斯内普教授真的每天都有洗头吗？”

“嘶~”

“你是说，斯内普教授并不是只有一件衣服，而是衣柜里所有的衣服全是同一个款式？”

“嘶嘶~”

“听说斯内普教授和校医院的庞弗雷夫人之间私交甚笃嘿嘿嘿，这是真的嘛？”

“嘶嘶嘶~”

一人一画像操着不同的语言宛若鸡同鸭讲，偏偏聊得热火朝天。

“够了！我假设怀特小姐脑子里没有塞满巴波块茎脓液的话，就该明白你来到我的办公室是来关禁闭而不是和画像闲聊。”

地窖的门突然从里面被打开，露出了斯内普教授阴沉的脸。

莱拉对斯内普教授一贯的语言风格完全免疫，她甚至觉得这是一种极具个人特色的语言艺术风格——只要能从一大堆毒液中精准地提炼精华，总能够从斯内普教授的讥讽中发现他隐藏的真实意图。