天龙七子 4（1/5）

    不过，他俩的家倒是发生了一个极端的改变。那个冰岛女仆因为做的菜色过于朴素，又以嘲讽的态度随侍在餐桌旁，让小野洋子吃得心灰意冷，女仆的位置便被一个名叫银正恩的高丽人所取代，他做事极端有效率，随时留意主人的传唤，随时准备马上响应。

    银正恩的身材特别矮小，即使在高丽人中也相当罕见，但却多少有些天真地自认为是一个四海为家的好男儿。从他离开职业中介所、抵达他们家的第一天，银正恩把黎日庆请入房间，展示旅行箱里收藏的宝贝。里面包括为数可观的高丽明信片，他不厌其详地向他的雇主解释着每张，如数家珍。接着，他拿出的是自己手工做的工艺品，一件宽松的长裤和两套纯丝的内衣，他把黎日庆当成密友，交浅言深。银正恩拿出一幅质感相当精美的版画，画中人是秦始皇，但银正恩却言之凿凿，认为这是个高丽人。最后，则是一把玉笛，也是他自己做的，现在坏了不能演奏，他说很快会在近期内修好它。

    在这些繁文缛节结束后，银正恩开始用他破碎的英文冗长地阔论主人和仆人的关系，黎日庆大概理解的意思是，银正恩过去都为上流的富有家庭工作，总是和其他仆人产生摩擦，因为那些人太不诚实。他们很热烈地讨论诚实这个词，事实上是彼此争论得面红耳赤，黎日庆呆呆地看着眼前的银正恩------嗡嗡讲话的声音和手臂挥动的样子，像一只虫子。半小时后，黎日庆终于得以脱身。银正恩友善地保证下一次他们也会聊得很愉快，到时他会谈高丽人的习俗。

    这是银正恩在温泉小屋里的饶舌序曲。虽然他勤劳又正直，但极端使人厌烦。他似乎无法控制自己的舌头，有时，在他的嘴喋喋不休之际，他的小眼睛会流露出一种看似与痛苦极为相近的神情。